注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

纳兰容若

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

 
 
 

日志

 
 

这些美诗,可以正读且倒读  

2017-05-13 21:11:44|  分类: 【诗香雅韵】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

    “空花落尽酒倾漾,日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗”。

    苏轼的这首诗,大家可还记得?虽是游戏之作,却深见遣词功力,正读倒读皆成章句。

    回文诗是我国古典诗歌中的独特体裁,给人绵延无尽的美感。一起领悟汉字魅力吧!


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《菩萨蛮·回文》

【清 纳兰容若】


雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。

花落正啼鸦,鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。

风剪一丝红,红丝一剪风。


    【赏析】这是一阕回文词,每句都颠倒可诵,一句化为两句,两两成义有韵。

    回文作为诗词的一种别体,历来不乏作者,但要做到字句回旋往返,屈曲成文,并不是容易的事。有些人把这当作文字游戏,不免因词害义,以至文理凝涩,牵强难通,结果是欲显聪明,反而给人以捉襟见肘的感觉。

    容若此作虽然并无特别值得称颂之处,但清新流畅,运笔自如,在同类作品中自属佼佼者。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《梅》

【清 张奕光】


香暗绕窗纱,半帘疏影遮。

霜枝一挺干,玉树几开花。

傍水笼烟薄,隙墙穿月斜。

芳梅喜淡雅,永日伴清茶。


倒读:


茶清伴日永,雅淡喜梅芳。

斜月穿墙隙,薄烟笼水傍。

花开几树玉,干挺一枝霜。

遮影疏帘半,纱窗绕暗香。


    【赏析】此诗正读为咏梅,倒读也是咏梅,文笔优美,辞藻华丽,把梅的多姿写得栩栩如生。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《虞美人》

【清 朱杏孙】


孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。

冷风珠露扑钗虫,络索玉环,圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。

院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏,月映帘红。


倒读:


红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。

绿芜空院小栏疏,对影悄妆,残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。

露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯,寒梦倚楼孤。


    【赏析】这是一首令人拍案叫绝的佳作!它正读倒读都是《虞美人》词,重新标点后更可以成为一首七律诗;更神奇的是,七律也可以倒读,还是一首七律!大家可以尝试着断断句,亲自体味一下这首神奇的佳作!


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《秋月》

【清 陈琼仙】


轻舟一泛晚霞残,洁汉银蟾玉吐寒。

楹倚静荫移沼树,阁涵虚白失霜峦。

清琴瀹茗和心洗,韵竹敲诗入梦刊。

惊鹊绕枝风叶坠,声飘桂冷露浸浸。


倒读:


浸浸露冷桂飘声,坠叶风枝绕鹊惊。

刊梦入诗敲竹韵,洗心和茗瀹琴清。

峦霜失白虚涵阁,树沼移荫静倚楹。

寒吐玉蟾银汉洁,残霞晚泛一舟轻。


    【赏析】清代诗人陈琼仙曾以秋天的景物为名创作27首回文诗,总标题名为《秋宵吟》。其中《秋月》一首,算是首茶诗,它写诗人于月下泛舟,树木与山峦在模糊的月光下移动着,诗人品茗弹琴,在竹声中诗兴颇浓。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《茶壶回文诗》

【清 黄伯权】


落雪飞芳树,幽红雨淡霞。

薄月迷香雾,流风舞艳花。


倒读:


花艳舞风流,雾香迷月薄。 

霞淡雨红幽,树芳飞雪落。


    【赏析】这首连环诗原铭于一把清代同治年间御窑所出的小茶壶上,呈循环圆形。这首诗的读法有多种,可以从任何一个字读起,不论顺读、倒读,都能读成一首五言绝句,这样共可以读成四十首诗,感兴趣的朋友们不妨试一试!


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《记梦》

【宋 苏轼】


空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小碾头晴窗。


倒读:


窗晴头碾小团龙,活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。


    【赏析】宋代是回文诗创作的鼎盛时期。一代文豪苏轼曾在梦中作过两首诗与茶有关的回文诗,诗前有序,记载了一个大雪初晴的梦境。在梦中诗人以雪水烹煮小团茶,并有美丽的女子唱着动听的歌,诗人边饮茶边作诗,此诗为其中一首。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《两相思》

【宋 李禺】


枯眼遥望山隔水,往来曾见几心知。
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。


倒读:


儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山望遥眼枯。


    【赏析】这首回文诗,感情充沛,情真意切,有很高的文学造诣;这首回文诗,遣词造句,技巧高超,足可见作者的独特匠心;这首回文诗,形式新颖,顺读是丈夫思念妻子,倒读就成了妻子思念丈夫了。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

《菩萨蛮·夏闺怨》

【宋 苏轼】


柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

手红冰碗藕,藕碗冰红手。

郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。


    【赏析】这首回文词,两句一组,下句为上句的倒读,这比起一般回文诗整首倒读的作法要容易些,因而对作者思想束缚也少些。上阕写昼眠情景,下阕写醒后怨思。用意虽不甚深,词语自清美可诵。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

《春闺》

【清 李旸】


垂帘画阁画帘垂,谁系怀思怀系谁?

影弄花枝花弄影,丝牵柳线柳牵丝。

脸波横泪横波脸,眉黛浓愁浓黛眉。

永夜寒灯寒夜永,期归梦还梦归期。


    【赏析】这是一首就句回文诗,即一句内完成一个回文过程,每句的前半句与后半句互为回文。

    这首诗写了作者对远方亲人的思念,用词深情,回文美妙,读来让人有回环往复之感。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

    回环诗,又叫“回文诗”、“回纹诗”,是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。刘坡公《学诗百法》说:“回文诗反复成章,钩心斗角,不得以小道而轻之。”它是我国文人玩的一种文字游戏,是中华文化的一朵奇葩。在回文诗中,足见诗人的深厚功底,也可以看见我国汉字的绝妙。

回文诗

石山染痕苔青青,

绿水春荫柳啼莺。

池荷生叶红莲碧,

溪流泛舟轻拂风。


倒着读是这样的:


风拂轻舟泛流溪,

碧莲红叶生荷池。

莺啼柳荫春水绿,

青青苔痕染山石。


这首诗正着读倒着读,意思差不多,都显出了春天的勃勃生机和调皮可爱,字里行间流露出对春的喜欢和宠溺。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若

翠绿色的苔藓将山和石都染绿了,不禁让我想起《陋室铭》中的“苔痕上阶绿,草色入帘青”,苔藓在门前的石阶上映出了淡淡的痕迹,在珠帘之间可以看到青青的河边草,这映阶碧草在阳光的照耀下忽闪忽闪的,天真又可爱。

绿水欢脱地流着,柳树已长出了繁密的枝芽,莺鸟欢快地在柳的树荫下唱啊跳啊。正像苏轼《蝶恋花·春景》中的“燕子飞时,绿水人家绕”,燕子高兴地在空中、暖阳里飞,清澈的河流环绕着人家,发出清脆悦耳的响声,传递着春的气息。

荷塘里面,碧绿的莲叶与红色荷花的相互衬托下,显得更红更绿了,也让我想起了大家熟知的杨万里的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,碧绿的莲叶像连着天一样,无边无际,荷花在阳光的映衬下,显得格外地艳丽鲜红。

天地的广阔,莲花的迷人,如此地绚烂生动。

在缓缓的溪流上泛舟,感受到微风的轻轻拂动,轻松惬意,如人间仙境,脉脉不得语,真真可以“纵一苇之所知,凌万顷之茫然”,驾一叶扁舟,游于春水间,听任小船漂流而去,在船上享受风声、水声、鸟声,就这样,一直走下去。


这些美诗,可以正读且倒读 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

上面这首诗是一首诗化成两首,下面的这几首是一句诗演化成一首诗,更是奇妙有趣。


春景诗

莺啼岸柳弄春晴,

柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳,

晴春弄柳案啼莺。


夏景诗

香莲碧水动风凉,

水动风凉夏日长。

长日夏凉风动水,

凉风动水碧莲香。


回环诗读起来回环往复,绵延不绝,趣味盎然,余音袅袅,不绝如缕。

读罢,瞬间对汉字的爱、对诗歌的爱,更深沉热烈了吧。


  评论这张
 
阅读(71)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017