注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

纳兰容若

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

 
 
 

日志

 
 

这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里  

2017-04-11 21:26:32|  分类: 【诗香雅韵】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若

春天给万物带来了一片生机,四处莺红柳绿。

在这一片春光之下,拿起书本,吟诵几首诗词,给这春色增添几分诗意。


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

春和景明

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;

沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。

——【宋】范仲淹《岳阳楼记》


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

春色满园

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

——【宋】叶绍翁《游园不值》


【注释】

⑴游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。

⑵应怜:该是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。

  屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。

⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。


【译文】

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

万紫千红

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

——【宋】朱熹《春日》


【注释】

1、春日:春天。2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。

3、寻芳:游春,踏青。4、泗水:河名,在山东省。

5、滨:水边,河边。6、光景:风光风景。

7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。8、东风:春风。


【译文】

风和日丽,游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若

春风得意

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

——【唐】孟郊 《登科后》


【注释】

登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及弟,经吏部复试取中厚授予官职称登科。

龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。

放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。


【译文】

往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

春意阑珊

帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。

梦里不知身是客,一晌贪欢。


独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。

流水落花春去也,天上人间。

——【五代】李煜《浪淘沙令》


注释】

①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。

  唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。

  双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵。

  此调又由柳永周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。

②潺潺:形容雨声。③阑珊:衰残。一作“将阑”。

④罗衾(音qīn):绸被子。⑤不耐:受不了。一作“不暖”。

⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。

⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)

⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。⑨凭栏:靠着栏杆。⑩江山:指南唐河山。


【译文】

门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。

只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。

独自一人在太阳下山时,在高楼上倚靠栏杆遥望远方。

因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。

像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间。


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

柳暗花明

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

——【宋】陆游《游山西村》


【注释】

⑴腊酒:腊月里酿造的酒。

⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。

⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

⑸箫鼓:吹箫打鼓。

  春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。


译文】

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若
 

春梦无痕

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

已约年年为此会,故人不用赋招魂。

——【宋】苏轼《与潘郭二生出郊寻春》


注释

此诗作于元丰五年。苏轼因乌台诗案被贬到黄州。酽:指酒醇。

《招魂》:王逸《楚辞章句》认为,宋玉以屈原忠而见弃,作《招魂》讽谏怀王,希望他悔悟,召还屈原。


【译文】

春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。

人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。

可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。

让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。

这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。

我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青。

所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。


这些关于春天的绝美成语,原来藏身在诗里 - 纳兰容若 - 纳兰容若

落英缤纷

忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,

落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

——【魏晋】陶渊明《桃花源记》

 
  评论这张
 
阅读(75)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017