注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

纳兰容若

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

 
 
 

日志

 
 

令人叫绝的谐音联  

2016-07-27 20:56:26|  分类: 【诗香雅韵】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       纳兰容若 - 网易博客


    谐音联就是利用语音相谐一语双关,起到妙趣丛生的效果。如:

    因荷(何)而得藕(偶);

    有杏(幸)不须梅(媒)。

 

    宋人吕蒙正对当时严重的贫富不均现象愤愤不平。

    某年春节,一位穷苦人请他代写一副春联,吕写道:

    二三四五;

    六七八九。

    横额:南北

    春联贴出后引来了无数人围观。众人始觉其“怪”,继称其“妙”。这副春联妙就妙在它的“联外之意”:上联缺“一”,下联少“十”,正是“缺衣少食”的谐音;横批“南北”,亦即意味着“没有东西”。

    作者以独特的修辞手法写尽了穷人的生存窘相。

 

    明代翰林学士解缙,从小聪颖超群,文思敏捷。他十九岁便中了进士。一天,解缙参加同僚的宴会,有一大臣,权倾当朝,对解缙的才华十分妒忌,处心积虑地想奚落他一番,就提出让解缙对句,阴阳怪气地出了上联:

    二猿断木深山中,小猴子也敢对锯;

    借用“锯”与“句”的谐音,讽刺、挖苦解缙。

    解缙一听,并不示弱,于是对道:

    一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄。

    同样是用双关的修辞手法,借用“蹄”与“题”的谐音,用“老畜生”回敬“小猴子”。

    以牙还牙,对工整,骂得在理,将老权臣辛辣得讥讽了一顿。

 

    明朝才子唐伯虎与好友张梦晋一日相聚豪饮,皆大醉。二人做成一副谐音联,妙趣横生:

    贾岛醉来非假倒;

    刘伶饮尽不留零。

    贾岛是唐代诗人,刘伶是西晋文人,皆能饮。“假倒”、“留零”谐音便生出妙趣来。

 

    清朝大兴“文字狱”,金圣叹被打入死牢,儿子前来探视他。

    看到儿子,金颇为高兴,迫不及待地要求儿子跟自己对对子。他先出了上联:

    莲子心中苦;

    以“莲子”谐音“怜子”。儿子泣不成声,哪里还有心思对对子。

    金大骂:“哭哭啼啼,没出息的东西。”儿子不解:“您明天就要上刑场了,还对这些有什么用呢?”他抚摸儿子的头,微笑着说:“是呀,明天就要死了,现在不对,还等什么时候对呢?”言罢自己对出下联:

    梨儿腹内酸。

    以“梨儿”谐音“离儿”。金圣叹临死所作的这副谐音联,读来令人心酸。

 

    清末,有一对同窗好友,一位河北人,姓薛;一位江南人,姓娄。

    后者先发迹,薛南下向他求职。娄说,我出一上联,你先对上再说吧。说完吟道:

    江南日暖难存雪;

    “雪”、“薛”谐音,隐“薛”。姓薛的洞明其意,悻悻北返,另谋生计。

    后来姓薛的得志,姓娄的潦倒。娄反倒北上向薛求助。薛说,你以前出的上联,我对出来了:

    塞北风高不住楼。

    “楼”、“娄”一样谐音,也是拒人门外之意,娄回想往事,大惭而去。

    两个势利朋友的为人不可取,但其所对的这副谐音联却无懈可击。

 

    另外还有一些谐音联写得也很有趣。如: 

    画上荷花和尚画;

    书临汉帖翰林书。

    此联顺读倒念,读音不变,对得十分巧妙,耐人寻味。

 

    东不管,西不管,酒馆;(天不管,地不管,蟹馆;)

    兴也罢,衰也罢,喝吧。(官也罢,民也罢,吃吧。)

    清代江南一酒馆生意萧条,有书生为题此联,生意渐好。

    

    猫儿竹下乘凉,全无暑气;

    蝴蝶花间向日,更有风来。

    “暑”谐“鼠”,“风”谐“蜂”。

 

    月朗星稀,今夜断然不雨;

    天寒地冻,明朝必定成霜。

    “不雨”谐“不语”,“成霜”谐“成双”。

 

    士农工商角徵羽;

    寒热温凉恭俭让。

    “工”一本义,一谐“宫”;“凉”一本义,一谐“良”。

 

    叶落枝枯,看光棍如何结果。

    刀砍斧劈,是总也要拔根。

    “蔸”“督”。

 

    史笔流芳,虽无成功终可法。

    洪恩浩荡,不能报国反成仇。

    说明末史可法与洪承畴。“成仇”谐“承畴”,讽洪承畴。

 

    风坠雀巢,二三子连窠及地;

    月穿鸡屋,四五声金膀啼鸣。

    “连窠及地”谐“连科及第”,“金膀啼鸣”谐“金榜题名”。

 

    木屐为鞋,足下果然无履;

    椰瓢作盏,尊前委的不钟。

    传明胡唯庸、袁柳庄戏对。“无履”谐“无礼”,“不钟”谐“不忠”。

 

    三天不吃饭,胸中无点屎;

    六月穿棉袄,胯下有汗淋。

    “点屎”谐“典史”,“汗淋”谐“翰林”。


纳兰容若 - 网易博客


  评论这张
 
阅读(117)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016